Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

without limits

Толкование Перевод

1 without limits

neierobežoti

English-Latvian dictionary > without limits
2 here and elsewhere we shall omit the indices and limits of summation when it can be done without ambiguity

Математика: если это не приведёт к недоразумению, здесь и везде далее мы будем опускать, здесь и всюду далее мы будем опускать индексы и пределы суммирования повсюду, где это не приведёт к двусмысленности

Универсальный англо-русский словарь > here and elsewhere we shall omit the indices and limits of summation when it can be done without ambiguity
3 limit

1. noun
1) usu. in pl. (boundary) Grenze, die

2) (point or line that may not be passed) Limit, das

set or put a limit on something — etwas begrenzen od. beschränken

be over the limit — [Autofahrer:] zu viele Promille haben; [Reisender:] Übergepäck haben

there is a limit to what I can spend/do — ich kann nicht unbegrenzt Geld ausgeben/meine Möglichkeiten sind auch nur begrenzt

there is a limit to my patience — meine Geduld ist begrenzt

lower/upper limit — Untergrenze/Höchstgrenze, die

without limit — unbegrenzt

within limits — innerhalb gewisser Grenzen

3) (coll.)

this is the limit! — das ist [doch] die Höhe!

he/she is the [very] limit — er/sie ist [einfach] unmöglich (ugs.)
2. transitive verb
begrenzen (to auf + Akk.); einschränken [Freiheit]

* * *
['limit] 1. noun
1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) die Grenze

2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) die Grenze
2. verb
(to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) begrenzen

- academic.ru/43068/limitation">limitation
- limited
- limitless
* * *

lim·it

[ˈlɪmɪt]

I. n

1. (utmost point) [Höchst]grenze f, Limit nt

how many may I take? — there's no \limit, take as many as you want wie viele darf ich nehmen? — das ist egal, nimm' so viele du willst

what's the \limit on how many bottles of wine you can bring through customs? wie viele Flaschen Wein darf man maximal zollfrei einführen?

there's no \limit to her ambition ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen [o ist grenzenlos]

\limit of capacity Kapazitätsgrenze f

upper \limit Obergrenze f, Höchstgrenze f

to impose [or set] \limits Grenzen setzen

to put [or set] a \limit on sth etw begrenzen [o beschränken]

to overstep the \limit zu weit gehen

to reach the \limit of one's patience mit seiner Geduld am Ende sein

2. (boundary) Grenze f

city \limits Stadtgrenzen f

3. (of a person) Grenze[n] f[pl]

that's my \limit! mehr schaffe ich nicht!

I won't have anymore — I know my \limit! danke, das reicht, mehr vertrage ich nicht!

▪ \limits pl:

to know no \limits keine Grenzen kennen

to know one's \limits seine Grenzen kennen

to reach one's \limit an seine Grenze[n] kommen

4. (restriction) Beschränkung f

age \limit Altersgrenze f

credit \limit FIN Kreditlimit nt, Kreditlinie f

\limit order AM STOCKEX limitierter Auftrag

weight \limit Gewichtsbeschränkung f

spending \limits Ausgabenlimit nt

5. (speed) [zulässige] Höchstgeschwindigkeit

to drive [or go] the \limit sich akk an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten

to drive [or go] above [or over] the \limit die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten

6. (blood alcohol level) Promillegrenze f

to be above [or over] /below the \limit über/unter der Promillegrenze liegen

7. MATH (value) Grenzwert m

8. COMPUT

▪ \limits pl Grenzwerte f

9.

▶ to be off \limits [to sb] esp AM [für jdn] gesperrt sein

▶ off \limits AM Zutritt verboten

▶ to be the \limit die Höhe [o der Gipfel] sein

▶ within \limits in Grenzen

▶ without \limits ohne Grenzen, schrankenlos

II. vt

1. (reduce)

▪ to \limit sth etw einschränken

to \limit the amount of food die Nahrungsmenge reduzieren

2. (restrict)

▪ to \limit oneself to sth sich akk auf etw akk beschränken

▪ to \limit sth to sth etw auf etw akk begrenzen

I've been asked to \limit my speech to ten minutes maximum man hat mich gebeten, meine Rede auf maximal zehn Minuten zu beschränken

▪ to \limit sb jdn einschränken

having so little money to spend on an apartment does \limit you wenn man nur so wenig für eine Wohnung ausgeben kann, hat man keine große Wahl

* * *
['lImɪt]
1. n

1) Grenze f; (= limitation) Beschränkung f, Begrenzung f; (= speed limit) Geschwindigkeitsbegrenzung f; (COMM) Limit nt

the city limits — die Stadtgrenzen pl

a 40-mile limit — eine Vierzigmeilengrenze

the 50 km/h limit — die Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 Stundenkilometern

is there any limit on the size? — gibt es irgendwelche Größenbeschränkungen?, ist die Größe begrenzt or beschränkt?

to put a limit on sth, to set a limit to or on sth — etw begrenzen, etw beschränken

that's beyond my financial limits — das übersteigt meine finanziellen Möglichkeiten

I am at the limit of my patience — meine Geduld ist am Ende

we're constantly working at the limits of our abilities — unsere Arbeit bringt uns ständig an die Grenzen unserer Leistungsfähigkeit

there's a limit! — alles hat seine Grenzen!

there is a limit to what one person can do — ein Mensch kann nur so viel tun und nicht mehr

there's a limit to the time you should spend — Sie sollten nicht allzu viel Zeit darauf verwenden

there is no limit to his stupidity — seine Dummheit kennt keine Grenzen

there's a limit to the amount of money we can spend —

there are limits! it is true within limits — es gibt (schließlich) Grenzen! es ist bis zu einem gewissen Grade richtig

I'll tell you what I can, within limits — ich sage Ihnen, was ich kann, innerhalb gewisser Grenzen

without limits — unbegrenzt, unbeschränkt

off limits to military personnel — Zutritt für Militär verboten, für Militär gesperrt

smoking is off limits —

to know no limits — keine Grenzen kennen

over the limit — zu viel; (in time) zu lange

you are or your baggage is over the limit — Ihr Gepäck hat Übergewicht

you shouldn't drive, you're over the limit — du solltest dich nicht ans Steuer setzen, du hast zu viel getrunken

he was three times over the limit — er hatte dreimal so viel Promille wie gesetzlich erlaubt

he had more than the legal limit (of alcohol) in his blood —

top C is my limit I'll offer £400, that's my limit — höher als bis zum hohen C komme ich nicht ich biete £ 400, das ist mein Limit or höher kann ich nicht gehen

50 pages per week is my limit — 50 Seiten pro Woche sind mein Limit

2) (inf)

that's ( just) the limit! — das ist die Höhe (inf) or das Letzte (inf)

that child is the limit! — dieses Kind ist eine Zumutung! (inf)

he's the limit!, isn't he the limit? — das ist 'ne Type! (inf)

2. vt
begrenzen, beschränken; freedom, spending, possibilities einschränken; imagination hemmen
to limit sb/sth to sth — jdn/etw auf etw (acc) beschränken

to limit oneself to a few remarks — sich auf einige (wenige) Bemerkungen beschränken

time is the limiting factor — wir sind zeitlich gebunden

what are the limiting factors? — wodurch sind uns (dat) Grenzen gesetzt?

* * *

limit [ˈlımıt]

A s

1. fig Grenze f, Begrenzung f, Beschränkung f, (Zeit- etc) Limit n:

to the limit bis zum Äußersten oder Letzten;

within limits in (gewissen) Grenzen;

within one’s limits im Rahmen seiner Möglichkeiten;

“off limits” bes US „Zutritt verboten!“;

the area is off limits to civilians bes US das Betreten des Geländes ist Zivilpersonen verboten;

without limit ohne Grenzen, grenzen-, schrankenlos;

there is a limit to everything alles hat seine Grenzen;

there is no limit to his greed, his greed knows no limits seine Gier kennt keine Grenzen;

know one’s (own) limits seine Grenzen kennen;

put a limit on sth, set a limit to sth etwas begrenzen oder beschränken;

reach one’s limit SPORT seine Leistungsgrenze erreichen;

he has reached the limit of his patience seine Geduld ist am Ende oder erschöpft;

go the limit über die volle Distanz gehen (Boxer etc);

superior limit

a) äußerster Termin,

b) obere Grenze, Höchstgrenze f;

inferior limit

a) frühestmöglicher Zeitpunkt,

b) untere Grenze;

that’s the limit! umg das ist (doch) die Höhe!;

he is the limit! umg er ist unglaublich oder unmöglich!

2. Grenze f, Grenzlinie f

3. obs Bezirk m, Bereich m

4. MATH, TECH Grenze f, Grenzwert m

5. WIRTSCH

a) Börse: Höchstbetrag m

b) Limit n, Preisgrenze f:

lowest limit äußerster oder letzter Preis

B v/t

1. beschränken, begrenzen ( beide:

to auf akk):

limiting adjective LING einschränkendes Adjektiv

2. eine Auflage, Preise etc limitieren

* * *
1. noun
1) usu. in pl. (boundary) Grenze, die

2) (point or line that may not be passed) Limit, das

set or put a limit on something — etwas begrenzen od. beschränken

be over the limit — [Autofahrer:] zu viele Promille haben; [Reisender:] Übergepäck haben

there is a limit to what I can spend/do — ich kann nicht unbegrenzt Geld ausgeben/meine Möglichkeiten sind auch nur begrenzt

there is a limit to my patience — meine Geduld ist begrenzt

lower/upper limit — Untergrenze/Höchstgrenze, die

without limit — unbegrenzt

within limits — innerhalb gewisser Grenzen

3) (coll.)

this is the limit! — das ist [doch] die Höhe!

he/she is the [very] limit — er/sie ist [einfach] unmöglich (ugs.)
2. transitive verb
begrenzen (to auf + Akk.); einschränken [Freiheit]

* * *

(Mathematics) adj.

einseitiger (Mathematik) adj. n.

Begrenzung f.

Grenze -n f.

Grenzwert (Mathematik) m.

Grenzwert m.

Limes -- (Mathematik) n.

Obergrenze f. (to) v.

begrenzen v.

beschränken (auf) v.

English-german dictionary > limit
4 limit

{'limit}
I. 1. граница, предел, край (и прен.)
there's a LIMIT to everything всичко си има мярка
to go the LIMIT не знам/нямам мярка, преминавам всякакви граници
within LIMITs в известии граници, донякъде, умерено
without LIMITs неограничено
that's the LIMIT! това е вече прекалено! off LIMITs ам. преминаването забранено, вход забранен
she's the LIMIT тя е невъзможна/непоносима/уникум
2. ик. лимит, размер
3. мат. граница
4. ост. област, район
5. тех. допуск, толеранс
II. v ограничавам, поставям граници (to)
to LIMIT oneself to strict necessities ограничавам се до строго необходимото

* * *

{'limit} n 1. граница, предел, край (и прен.); there's a limit to e(2) {'limit} v ограничавам, поставям граници (to); to limit o.s. to

* * *

толеранс; ограничавам; ограничение; олимитявам; предел; граница; допуск; лимит; край; намалявам;

* * *
1. i. граница, предел, край (и прен.) 2. ii. v ограничавам, поставям граници (to) 3. she's the limit тя е невъзможна/непоносима/уникум 4. that's the limit! това е вече прекалено! off limits ам. преминаването забранено, вход забранен 5. there's a limit to everything всичко си има мярка 6. to go the limit не знам/нямам мярка, преминавам всякакви граници 7. to limit oneself to strict necessities ограничавам се до строго необходимото 8. within limits в известии граници, донякъде, умерено 9. without limits неограничено 10. ик. лимит, размер 11. мат. граница 12. ост. област, район 13. тех. допуск, толеранс
* * *

limit[´limit] I. n 1. граница, предел, край; икон. лимит, размер; \limit of audition предел (граница) на чуване; \limit of elasticity праг на еластичност; there's a \limit to everything всичко си има мярка; speed \limit ограничение на скоростта; error \limit комп. допустима стойност на грешка; priority \limit комп. горна граница на приоритет; to go the \limit не знам (нямам) мярка; преминавам (надхвърлям) всякакви граници; to the \limit ам. максимално, пределно; within \limits в известни граници; without \limits неограничено; superior \limit максимум; inferior \limit минимум; off \limits ам. преминаването забранено; вход забранен; to be over the \limit пиян съм, прекалил съм с алкохола (при шофиране); the sky is the \limit няма ограничения (пречки); 2. мат. граница; 3. ост. област, район; cartage \limit район на доставка (превозване); 4. тех. допуск, толеранс; II. v ограничавам.

English-Bulgarian dictionary > limit
5 indefinite

[ɪn'defɪnət]
aggettivo

1) (vague) [idea, answer] vago; [ emotion] indefinito, inesprimibile

2) (without limits) [ period] illimitato; [ delay] imprecisato; [ number] imprecisato, indeterminato; sport [ ban] a tempo indeterminato

3) ling. [ article] indeterminativo

* * *
[in'definit]
adjective

1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) indeterminato

2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) indefinito

•

- indefiniteness
- indefinitely
- indefinite article
* * *
[ɪn'defɪnət]
aggettivo

1) (vague) [idea, answer] vago; [ emotion] indefinito, inesprimibile

2) (without limits) [ period] illimitato; [ delay] imprecisato; [ number] imprecisato, indeterminato; sport [ ban] a tempo indeterminato

3) ling. [ article] indeterminativo

English-Italian dictionary > indefinite
6 limit

lim·it [ʼlɪmɪt] n

1) ( utmost point) [Höchst]grenze f, Limit nt;

how many may I take? - there's no \limit, take as many as you want wie viele darf ich nehmen? - das ist egal, nimm' so viele du willst;

what's the \limit on how many bottles of wine you can bring through customs? wie viele Flaschen Wein darf man maximal zollfrei einführen?;

there's no \limit to her ambition ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen [o ist grenzenlos];

to impose [or set] \limits Grenzen setzen;

to put [or set] a \limit on sth etw begrenzen [o beschränken];

to overstep the \limit zu weit gehen;

to reach the \limit of one's patience mit seiner Geduld am Ende sein

2) ( boundary) Grenze f;

city \limits Stadtgrenzen f

3) ( of a person) Grenze[n] f[pl];

that's my \limit! mehr schaffe ich nicht!;

I won't have anymore - I know my \limit! danke, das reicht, mehr vertrage ich nicht!;

\limits pl

to know no \limits keine Grenzen kennen;

to know one's \limits seine Grenzen kennen;

to reach one's \limit an seine Grenze[n] kommen

4) ( restriction) Beschränkung f;

age \limit Altersgrenze f;

weight \limit Gewichtsbeschränkung f;

spending \limits Ausgabenlimit nt

5) ( speed) [zulässige] Höchstgeschwindigkeit;

to drive [or go] the \limit sich akk an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten;

to drive [or go] above [or over] the \limit die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten

6) ( blood alcohol level) Promillegrenze f;

to be above [or over] /below the \limit über/unter der Promillegrenze liegen

7) math ( value) Grenzwert m

PHRASES:

to be the \limit die Höhe [o der Gipfel] sein;

to be off \limits [to sb] ( esp Am) [für jdn] gesperrt sein;

off \limits (Am) Zutritt verboten;

within \limits in Grenzen;

without \limits ohne Grenzen, schrankenlos vt

1) ( reduce)

to \limit sth etw einschränken;

to \limit the amount of food die Nahrungsmenge reduzieren

2) ( restrict)

to \limit oneself to sth sich akk auf etw akk beschränken;

to \limit sth to sth etw auf etw akk begrenzen;

I've been asked to \limit my speech to ten minutes maximum man hat mich gebeten, meine Rede auf maximal zehn Minuten zu beschränken;

to \limit sb jdn einschränken;

having so little money to spend on an apartment does \limit you wenn man nur so wenig für eine Wohnung ausgeben kann, hat man keine große Wahl

English-German students dictionary > limit
7 limit

'limit 1. noun
1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) grense

2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) grense
2. verb
(to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) begrense

- limitation
- limited
- limitless

grense
--------
innskrenke

I
subst. \/ˈlɪmɪt\/

1) ( også overført) grense, ytterste grense, øvre grense

• there's no age limit

det er ingen aldersgrense

• the three-mile limit

tremilsgrensen

2) ( handel) limit, maksimum(sgrense), maksimumsbeløp, maksimumspris, minimum(sbeløp), prisgrense

3) ( matematikk) grenseverdi

be the limit! ( hverdagslig) være aldeles håpløs!

go the limit gå til ytterligheter

limit of\/to grense for

limit of eleasticity ( maskinfag) elastisitetsgrense

limits grenser, begrensning

off limits ( også overført) (på) forbudt område, (adgang) forbudt

over the limit over promillegrensen, full

set limits to eller set a limit to ( overført) sette grenser for, sette en grense for, begrense, innskrenke

that's the limit! ( hverdagslig) det er det verste!

there are limits to everything alt har en grense

there's a limit! ( hverdagslig) det får jo være grenser!, det må da være måte på!

within limits innenfor rimelighetens grenser, begrenset, til et visst punkt

without limits ubegrenset, grenseløs, uten innskrenkninger
II
verb \/ˈlɪmɪt\/

1) begrense, sette en grense for, avgrense, innskrenke

2) ( handel) limitere

limit to innskrenke til

English-Norwegian dictionary > limit
8 unqualified

adjective

1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) ukvalificeret; uegnet

2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) uforbeholden

* * *

adjective

1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) ukvalificeret; uegnet

2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) uforbeholden

English-Danish dictionary > unqualified
9 infinite

['ɪnfɪnɪt]
adj

( without limits) nieskończony; ( very great) ogromny

* * *
['infinit]
adjective

1) (without end or limits: We believe that space is infinite.) nieskończony

2) (very great: Infinite damage could be caused by such a mistake.) ogromny

•

- infinitely
- infiniteness
- infinity

English-Polish dictionary > infinite
10 unqualified

adjective

1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) no cualificado, sin título

2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) incondicional; sin reserva; total

unqualified

tr[ʌn'kwɒlɪfaɪd]

adjective

1 (lacking qualification) sin título; (incompetent) incompetente

■ he is unqualified to work no reúne las condiciones para trabajar

■ there is a need for unqualified labour se precisa mano de obra no especializada

2 (absolute) incondicional; (denial) rotundo,-a

3 (endorsement) sin reserva; (success) total, sin paliativos

unqualified [.ʌn'kwɑlə.faɪd] adj

1) : no calificado, sin título

2) complete: completo, absoluto

an unqualified denial: una negación incondicional

unqualified

adj.

• incompetente adj.

• incondicional adj.

• inhábil adj.

• redomado, -a adj.

• sin título adj.

'ʌn'kwɑːləfaɪd, ʌn'kwɒlɪfaɪd
adjective

1) (complete, total) <approval/agreement> incondicional, sin restricciones; < disaster> absoluto

the campaign was an unqualified success/failure — la campaña fue un éxito/fracaso rotundo

2) ( without qualifications) <teacher/nurse> sin titulación or título, no titulado; < staff> no calificado or (Esp) cualificado

['ʌn'kwɒlɪfaɪd]
ADJ
1) (=without qualifications) [person, staff, pilot] no calificado, no cualificado; [teacher] sin título, no titulado

to be unqualified to do sth — no estar capacitado para hacer algo

2) (=unmitigated) [success, disaster] rotundo, total y absoluto; [acceptance, support, approval] incondicional

* * *
['ʌn'kwɑːləfaɪd, ʌn'kwɒlɪfaɪd]
adjective

1) (complete, total) <approval/agreement> incondicional, sin restricciones; < disaster> absoluto

the campaign was an unqualified success/failure — la campaña fue un éxito/fracaso rotundo

2) ( without qualifications) <teacher/nurse> sin titulación or título, no titulado; < staff> no calificado or (Esp) cualificado

English-spanish dictionary > unqualified
11 unqualified

[ʌn'kwɒlɪfaɪd]
aggettivo

1) (without qualifications) non qualificato; [ teacher] non abilitato

to be unqualified — non essere qualificato

2) (total) [ support] incondizionato; [ respect] totale; [ cease-fire] incondizionato

it was an unqualified success — è stato un successo senza pari

* * *

adjective

1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) non qualificato

2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) assoluto, incondizionato

* * *
unqualified /ʌnˈkwɒlɪfaɪd/
a.

1 privo dei requisiti necessari; non qualificato: unqualified teachers, insegnanti non qualificati; He is completely unqualified to give financial advice, non è assolutamente qualificato a fornire consulenza finanziaria

2 (form.) assoluto; pieno; senza riserve: unqualified success [support], pieno successo [appoggio]; (comm.) unqualified endorsement, girata incondizionata

3 (fam.) vero e proprio; perfetto; bell'e buono

● unqualified praise, elogi senza riserve □ an unqualified refusal, un rifiuto categorico.

* * *
[ʌn'kwɒlɪfaɪd]
aggettivo

1) (without qualifications) non qualificato; [ teacher] non abilitato

to be unqualified — non essere qualificato

2) (total) [ support] incondizionato; [ respect] totale; [ cease-fire] incondizionato

it was an unqualified success — è stato un successo senza pari

English-Italian dictionary > unqualified
12 limit

1.n.

шектелім, шек

within limits — орынды, орташа

without limits — шамадан тыс

That's the limit — жарар, жетер

2.v.

шек қою

English-Kazakh dictionary > limit
13 unqualified

adjective

1) (lacking qualifications) unqualifiziert; [Arzt] ohne Abschluss

be unqualified for something — für etwas nicht qualifiziert sein

be unqualified to do something — nicht dafür qualifiziert sein, etwas zu tun

2) (absolute) uneingeschränkt [Zustimmung]; rein [Freude, Vergnügen]; voll [Erfolg]

* * *

adjective

1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) ungeeignet

2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) uneingeschränkt

* * *

un·quali·fied

[ʌnˈkwɒlɪfaɪd, AM -ˈkwɑ:lə-]

adj

1. (without appropriate qualifications) unqualifiziert

I'm \unqualified to give an opinion on that subject mir fehlt die Kompetenz, Stellung zu diesem Thema zu nehmen

▪ to be \unqualified for sth für etw akk nicht qualifiziert sein

2. (unreserved) uneingeschränkt

\unqualified denial strikte Ablehnung

an \unqualified disaster eine Katastrophe grenzenlosen Ausmaßes

\unqualified endorsement uneingeschränktes Indossament

\unqualified love grenzenlose Liebe

\unqualified success voller Erfolg

\unqualified support rückhaltlose Unterstützung

* * *
[ʌn'kwɒlIfaɪd]
adj

1) unqualifiziert

to be unqualified (for a job) — (für eine Arbeit) nicht qualifiziert sein

he is unqualified to do it — er ist dafür nicht qualifiziert

I was unqualified to judge — ich konnte mir darüber kein Urteil erlauben

2) (= absolute) delight, praise, acceptance uneingeschränkt; denial vollständig; success voll(ständig); (inf) idiot, liar ausgesprochen

the party was an unqualified disaster — die Party war eine absolute Katastrophe

an unqualified yes/no — ein uneingeschränktes Ja/Nein

3) (GRAM) nicht bestimmt

* * *

unqualified adj (adv unqualifiedly)

1. unqualifiziert:

a) ungeeignet, unbefähigt ( beide:

for für)

b) unberechtigt (Angriff etc)

2. uneingeschränkt, unbedingt:

unqualified acceptance WIRTSCH uneingeschränktes Akzept (eines Wechsels), bedingungslose Annahme

3. ausgesprochen (Lügner etc)

* * *

adjective

1) (lacking qualifications) unqualifiziert; [Arzt] ohne Abschluss

be unqualified for something — für etwas nicht qualifiziert sein

be unqualified to do something — nicht dafür qualifiziert sein, etwas zu tun

2) (absolute) uneingeschränkt [Zustimmung]; rein [Freude, Vergnügen]; voll [Erfolg]

* * *

adj.

unqualifiziert adj.

English-german dictionary > unqualified
14 unqualified

adjective

1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) uskikket, ukvalifisert

2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) uten forbehold, ubetinget, udelt

absolutt

adj. \/ˌʌnˈkwɒlɪfaɪd\/

1) ( om person) ukvalifisert, inkompetent, uskikket

2) udelt, uforbeholden, ubetinget, uten forbehold

• the candidate received their unqualified support

kandidaten mottok deres uforbeholdne støtte

• the mayor admitted that the topic was too complex for unqualified conclusions to be drawn

borgermesteren medgav at saken var for komplisert til å trekke uforbeholdne konklusjoner

unqualified as uskikket som

unqualified for uskikket til, ikke kvalifisert som

unqualified to do something ikke skikket til å gjøre noe

English-Norwegian dictionary > unqualified
15 unqualified

adjective

1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) óhæfur, vanhæfur

2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) takmarkalaus

English-Icelandic dictionary > unqualified
16 unqualified

képesítés nélküli, szakképzetlen, képzetlen
* * *

adjective

1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) képesítetlen, minősítés nélküli

2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) feltétlen

English-Hungarian dictionary > unqualified
17 unqualified

adjective

1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) não qualificado

2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) irrestrito

* * *

un.qual.i.fied

[∧nkw'ɔlifaid] adj 1 não qualificado. 2 inadequado, impróprio. 3 injustificado. 4 inabilitado, incompetente. 5 irrestrito (elogio), ilimitado. 6 completo, absoluto.

English-Portuguese dictionary > unqualified
18 unqualified

adj. yetersiz, vasıfsız, ehliyetsiz, diplomasız, şartsız, koşulsuz, mutlâk

* * *
yetersiz
* * *

adjective

1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) yeteneksiz, ehliyetsiz, diplomasız

2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) tam, koşulsuz

English-Turkish dictionary > unqualified
19 unqualified

adjective

1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) nekvalificiran

2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) brezmejen

* * *
[ʌnkwɔlifaid]
adjective

nekvalificiran, nekompetenten, nepooblaščen

unqualified practitioner — nekvalificiran, neaprobiran (splošni) zdravnik; neosposobljen; nesposoben, neprimeren; popoln, neomejen, absoluten

unqualified praise — absolutna hvala

he is unqualified to serve military on je nesposoben za vojaško službo

English-Slovenian dictionary > unqualified
20 unqualified

• tinkimätön

• varaukseton

• ehdoton

• epäpätevä

• täydellinen

law

• pätemätön

• kehno

• kelvoton

* * *

adjective

1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) epäpätevä

2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) varaukseton

English-Finnish dictionary > unqualified

Страницы

См. также в других словарях:

Without limits — est un film américain réalisé par Robert Towne, sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Without Limits — est un film américain réalisé par Robert Towne, sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
without limits — index open ended Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Without Limits — Infobox Film name = Without Limits image size = caption = Theatrical release poster director = Robert Towne producer = Tom Cruise, Paula Wagner writer = Robert Towne, Kenny Moore narrator = starring = Billy Crudup, Donald Sutherland, Monica… … Wikipedia
Rock Without Limits — ist ein Musikfestival, dessen Schwerpunkt auf christlicher Pop und Rockmusik liegt. Es findet seit 2003 an wechselnden Orten der Region Neckar Alb statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Festival 2011 3 Wissenswertes … Deutsch Wikipedia
In The City Without Limits — Infobox Film name = image size = caption = Poster for En la ciudad sin límites director = Antonio Hernández producer = writer = narrator = starring = Leonardo Sbaraglia Fernando Fernán Gómez music = cinematography = editing = distributor =… … Wikipedia
Without — With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Without day — Without With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Without recourse — Without With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
without specified limits — index open ended Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Limits (BDSM) — In the BDSM world, limits refer to activities that a partner feels strongly about, and to which special attention must be paid. Before a BDSM scene, it is common to perform a negotiation to outline what will and will not happen during the play… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

without limits

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

without limits

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: